...there is no going back now!
Pretty girl and handsome boys ;-).So, if you blonde are learning spanish I must make some corrections to the title."Mi y mis hermanos" is understandable but gramatically incorrect. There are 2 errors:- The personal pronoun "I" should be traslated as "YO" ("MI" can be possesion adjective like "MY" or indirect object "ME")- The politeness rules specify to first mention the others and yourself the last, so the sentence elements should be swapped.The title should be written so:"MIS HERMANOS Y YO"I'm very glad of seeing that you are making such an effort to learn spanish. You're doing it very good and making quick progress. BRAVO!!
Thanks for your help German....I'm gonna fix this now ;-)
Post a Comment
2 comments:
Pretty girl and handsome boys ;-).
So, if you blonde are learning spanish I must make some corrections to the title.
"Mi y mis hermanos" is understandable but gramatically incorrect. There are 2 errors:
- The personal pronoun "I" should be traslated as "YO" ("MI" can be possesion adjective like "MY" or indirect object "ME")
- The politeness rules specify to first mention the others and yourself the last, so the sentence elements should be swapped.
The title should be written so:
"MIS HERMANOS Y YO"
I'm very glad of seeing that you are making such an effort to learn spanish. You're doing it very good and making quick progress. BRAVO!!
Thanks for your help German....I'm gonna fix this now ;-)
Post a Comment